আক্ষরিক অর্থে এবং রূপক অর্থে উদাহরণ

ভিডিও: আহমদী মুসলমানরা কী সবকিছু কাল্পনিক বা রূপক অর্থে বিশ্বাস করে?

কন্টেন্ট

আক্ষরিক অর্থে এবং রূপক ইন্দ্রিয়ের মধ্যে পার্থক্য
আক্ষরিক অর্থে এবং রূপক অর্থে উদাহরণ

আমরা যখন কথা বলি আক্ষরিক অর্থ বা রূপক অর্থে, আমরা শব্দের অর্থ ব্যাখ্যার একটি উপায়কে উল্লেখ করি, একে মুখের মান (আক্ষরিক) এ গ্রহণ করা বা লুকানো অর্থ (আলঙ্কারিক) সন্ধান করি। উভয়ের মধ্যে পার্থক্যটি কোনও শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে এবং তার সাথে যে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ রয়েছে সেগুলি দ্বারা নির্ধারিত হয়।

আক্ষরিক অর্থ. এটি "অভিধান" সংজ্ঞা, যা নিজেকে বিষয়গত ব্যাখ্যাগুলিতে itselfণ দেয় না। উদাহরণ স্বরূপ: আইনস্টাইন 1955 সালের 18 এপ্রিল মারা যান।
রূপক অর্থে। রূপক, আয়রন, তুলনা এবং প্যারাডক্স ব্যবহার করে এটি সাধারণ ব্যতীত অন্য অর্থ নিয়ে আসে। উদাহরণ স্বরূপ: আমি ভালবাসার মরে যাচ্ছি।

এই অভিব্যক্তিপূর্ণ সংস্থানটি স্পিকারকে তার গ্রাফিকভাবে আরও প্রকাশ করার, তার বার্তার প্রেরণে আরও স্পষ্টবাদী বা আরও জোরালো হওয়ার সম্ভাবনা দেয় এবং সেই কারণেই এটি সাহিত্যেও ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

আরো দেখুন:

আক্ষরিক অর্থ সহ বাক্য
আলংকারিক অর্থ সহ বাক্য

আক্ষরিক অর্থে এবং রূপক ইন্দ্রিয়ের মধ্যে পার্থক্য

কোনও শব্দের ব্যাখ্যার এই দুটি পদ্ধতির মধ্যে প্রধান পার্থক্যগুলির সাথে আমরা সেই শব্দের যে অর্থটি দিয়েছি তা এবং প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে এর প্রকরণের সাথে কঠোরভাবে কাজ করতে হয়। কোনও অঞ্চলের কথা বলার ক্ষেত্রে কোনও শব্দের আলংকারিক ব্যবহার থাকতে পারে এবং যাঁরা এটির অন্তর্ভুক্ত নন, তারা অবশ্যই শব্দটির রূপক ব্যবহারটি উপলব্ধি করতে পারবেন না।

আক্ষরিক ব্যবহারগুলি সাধারণত ভাষায় অনেক বেশি অভিন্ন হয় কারণ সেগুলি অভিধানে রয়েছে। অন্যদিকে, মানুষের সৃজনশীলতার উপর নির্ভর করে রূপক ব্যবহারগুলি পরিবর্তিত হয় এবং একই ভাষার বক্তাদের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক কোডের অংশ।

জলে ঝাঁপ দাও। এই বাক্যাংশ, যার আক্ষরিক অর্থ পরিষ্কার, প্রায়শই একটি প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয় গুরুত্বপূর্ণ এবং মুহূর্তের সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য যা একটি নির্দিষ্ট সাহস প্রয়োজন। উদাহরণস্বরূপ, প্রায়শই এটি বিবাহের সিদ্ধান্তকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়: সার্জিও এবং আনা অবশেষে জলে লাফিয়ে উঠল।
অ্যাম্বুলেন্সের পিছনে যান। ক্যারিবীয় ভাষায় যার আক্ষরিক অর্থে খুব বেশি কিছু বলা যায় না এমন একটি বাক্যটি ব্যবহৃত হয় যে কেউ বা কিছু শেষ, খারাপ অভিনয় করে বা পিছনে থাকে: আমার বেসবল দলটি অ্যাম্বুলেন্সের পরে।
আইসক্রিমের বাবা হোন। এটি একটি ভেনিজুয়েলার অভিব্যক্তি যার রূপক অর্থটি বোঝায় যে কেউ বা কিছু সেরা বা শীর্ষে রয়েছে। উদাহরণ স্বরূপ: বিপণনের ক্ষেত্রে, আমাদের সংস্থা আইসক্রিমের জনক.
নোট খাওয়া। যদিও এই আর্জেন্টিনার অভিব্যক্তির আক্ষরিক অর্থ শিশুদের মধ্যে একটি খুব সাধারণ অভ্যাসকে বোঝায় এবং সাধারণত এটিকে নষ্ট করে দেওয়া হয়, এই দেশে এটি কিছু করতে উত্সাহিত না হওয়ার রূপক অর্থে পেয়ে যায়। উদাহরণ স্বরূপ: আমরা পুনরায় ম্যাচের প্রস্তাব দিয়েছিলাম তবে তারা তাদের স্নাতটি খেয়েছে।
ইঁদুর হও এই অভিব্যক্তি, যার আক্ষরিক অর্থ মানুষের জন্য প্রয়োগ করা অসম্ভব, তবুও এর অনেকগুলি রূপক অর্থ রয়েছে। এটি বলা যেতে পারে যে প্রত্যেকটি দেশের অর্থের উপর নির্ভর করে কেউ দুষ্ট, অসাধু বা অচেতন। উদাহরণ স্বরূপ: সংস্থাটির পরিচালনা হ'ল ইঁদুরের বাসা। / এই ইঁদুর কখনই বিল দেয় না।
বিড়ালের একটি ব্যাগ থাকুন বা থাকুন। সাধারণত কেউ বিড়াল পূর্ণ ব্যাগ নিয়ে ঘুরে বেড়ায় না, তবে এই অভিব্যক্তির আলঙ্কারিক অর্থ বিভিন্ন প্রকৃতির এবং প্রকৃত সমস্ত বিশৃঙ্খলার জিনিসগুলির (বাস্তব, উদ্দেশ্যমূলক বা কল্পিত, মানসিক) মিশ্রণকে নির্দেশ করে। উদাহরণ স্বরূপ: প্রতিষ্ঠানটির সংরক্ষণাগারগুলি বিগত কয়েক বছরে বিড়ালের ব্যাগে পরিণত হয়েছিল।
এক নজর দেখে নাও. এই অভিব্যক্তিটি স্পেনীয় ভাষাগত লোকদের কাছে খুব সাধারণ এবং এর আক্ষরিক অর্থ এই নয় যে এটির পরামর্শ অনুসারে আমাদের করা উচিত, তবে চারপাশে তাত্ক্ষণিকভাবে নজর দিন, দ্রুত এবং অতিপরিচয়ভাবে দেখুন, এমন একটি বিষয় যা আমাদের মনোযোগ দাবি করে। উদাহরণ স্বরূপ: আনা, দয়া করে গিয়ে ছেলেটির দিকে একবার নজর দিন, যিনি খুব শান্ত।
যন্ত্রণায় মারা যাচ্ছে। এটি স্প্যানিশ ভাষায় খুব সাধারণ একটি প্রতীকী অভিব্যক্তি, যা ক্ষুধার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে ("ক্ষুধার্ত মরণ"), ভয় ("ভয়ে মারা"), ইত্যাদি etc. এটি মৃত্যুর তুলনায় সর্বাধিকতর অনুভূতি প্রকাশ করে। উদাহরণ স্বরূপ: আজ আমার স্বামীর হার্ট সার্জারি হয়েছে এবং আমি যন্ত্রণায় মরে যাচ্ছি।
জন্তুর মতো পান এই অভিব্যক্তি, যার আক্ষরিক অর্থটি বলে যে কেউ বা কোনও কিছু বন্য প্রাণীর আচরণের অনুলিপি করেছে, একটি রূপক, ক্রোধ, ক্রোধ বা হিংসাত্মক, অনির্দেশ্য, তীব্র প্রকৃতির কোনও অনুরূপ সংবেদনকে বোঝাতে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ স্বরূপ: তারা তাকে বলেছিল যে তার স্ত্রী তার সাথে প্রতারণা করছে এবং লোকটি ঘটনাস্থলে বন্য হয়ে গেছে।
তাকে লাথি মারার মতো ফেলে দিন। স্প্যানিশ আরেকটি সর্বজনীন অভিব্যক্তি, যার আক্ষরিক অর্থ কিক গ্রহণের ক্রিয়াকে বোঝায়, কোনও নিউজ আইটেম, একজন ব্যক্তি বা পরিস্থিতির সামনে প্রাপ্ত একটি নেতিবাচক অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ স্বরূপ: গতকাল শ্বশুরবাড়ির সাথে আমার পরিচয় হয়েছিল এবং আমি নিশ্চিত তাকে কিডনিতে লাথি মারার মতো আঘাত করেছি।
একটি টেক্কা হতে। এই অভিব্যক্তিটি ডেকের ক্ষেত্র থেকে এর আক্ষরিক অর্থ গ্রহণ করে, যেখানে "এস" নামে পরিচিত 1 নম্বর কার্ডটি অত্যন্ত মূল্যবান। সেই অর্থে, আলঙ্কারিক অর্থ কোনও ব্যক্তিকে একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বা ক্রিয়াকলাপে দুর্দান্ত ক্ষমতা এবং কার্য সম্পাদনকে দায়ী করে। উদাহরণ স্বরূপ: আমি টেক্কা আইনজীবীদের সাথে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দেব।
মূলা আমদানি করুন। এই অভিব্যক্তিটি পুরো ইতিহাস জুড়ে এর আক্ষরিক অর্থ হারিয়েছে, তবে এর সাধারণ ব্যবহার নয়। এটি মূলা, একটি জিরা বা শসা, অবাস্তবগুলির সাথে ইতিহাসের এক পর্যায়ে কিছুটা দৃষ্টিকোণ থেকে খুব সস্তা বা তুচ্ছ বলে তুলনা করার বিষয়ে। উদাহরণ স্বরূপ: তুমি ঘুমিয়ে থাকলে আমি কোন অভিশাপ দিচ্ছি না
বুগিয়েড করা। "ট্যালকম" এবং কম, ভাঙ্গা, সামান্য বিশদযুক্ত বা ঘৃণ্য বলে বিবেচিত অন্যান্য পদার্থের সাথেও ব্যবহার করা হয়, এই অভিব্যক্তিটির রূপক অর্থে সাধারণত ক্লান্তি, মাতালতা, দুঃখ বা অনুশোচনার একটি অঙ্গকে বোঝায় যা নিজের শরীরকে ধুলোর সাথে তুলনা করে me । উদাহরণ স্বরূপ: গতকাল আমরা রডরিগো সাথে মাতাল করতে বেরিয়েছিলাম এবং আজ আমি ধুলাবালি অবস্থায় জেগেছি।
আপনার পেটে প্রজাপতি আছে। স্প্যানিশ ভাষার ক্লাসিক এই বাক্যাংশটি নার্ভাসনের শারীরিক সংবেদনকে বর্ণনা করার জন্য একটি রূপক ব্যবহার করে এটি প্রজাপতির ঝাঁকুনির ধারণার সাথে তুলনা করে। উদাহরণ স্বরূপ: প্রথমবার আমরা চুমু খেয়েছিলাম, আমার পেটে প্রজাপতি ছিল।
বিছানার বাম পাশে দাঁড়ান। স্প্যানিশ ভাষার আরেকটি ক্লাসিক, যা এখনকার অপ্রচলিত ধারণা থেকে এর আক্ষরিক অর্থে নেবে যে আপনাকে বিছানার ডানদিকে উঠতে হবে, "সঠিক" দিকে, যেহেতু বাম দিক থেকে একটি নেতিবাচক সাংস্কৃতিক মূল্যায়ন হয়েছে: "সিংস ”। বাক্যাংশটির আলঙ্কারিক অর্থ খারাপ মেজাজে জেগে থাকা, বিরক্তিকর বা স্পর্শকাতর হয়ে থাকে: স্পষ্টতই আজ বিছানার বাম দিকে উঠে গেল সার্জিও।