কন্টেন্ট
ভাষাতত্ত্বের অনুশাসনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় ঘটনাটি হ'ল লক্ষ লক্ষ লোক একই ভাষায় কথা বলতে পারে তা সত্ত্বেও, এটি সাধারণ যে তাদের সবাই একইভাবে কথা বলে না।
যদিও কোনও ভাষার সকল স্পিকার একই অভিধান ব্যবহার করে (এটি তারা একই শব্দকোষ এবং অভিধানে সাড়া দেয়), বিভিন্ন সুর এবং শব্দভাণ্ডার রয়েছে।
এই পার্থক্যগুলি দেখা দেয় কারণ ভাষা একটি যোগাযোগের সরঞ্জাম যা মানুষের নিজস্ব উদ্যোগে উত্থিত হয়: এমন একটি বিষয় যা পৃথকীকরণে অসম্ভব যা ভৌগলিক অঞ্চল এবং সময়ের পরিস্থিতিগুলি অতিক্রম করে।
- আরও দেখুন: লেক্সিকাল রূপগুলি
আঞ্চলিক অভিধান
উদাহরণস্বরূপ, বিভিন্ন স্থানের লোকের মধ্যে সংহততা ছিল অনেক ভাষার উত্সের জন্য নির্ধারক কারণ বা তাদের মধ্যে বিশেষভাবে কোন একটি ভাষা বলার উপায়।
এই অর্থে, একটি স্ল্যাং (আঞ্চলিক অভিধান) তৈরি হয়েছিল যা স্পেনীয় ভাষার সাথে ইতালিয়ান ভাষার সংমিশ্রণ করেছিল, কিছু ক্ষেত্রে স্পেনীয়দের সাথে পর্তুগিজ এবং এমনকি কিছু অঞ্চলে জার্মান বা ইংরেজি স্প্যানিশ ভাষার সাথে মিলিত হয়েছিল।
ভাষার নতুন এই সংস্করণটি (যাকে রিও দে লা প্লাটা অঞ্চলে ‘লুনফার্ডো’ বা ‘কোকোলেচি’ বলা হয়) এর কোনও আনুষ্ঠানিকতা ছিল না বা এটি কোনও ভাষা প্রতিষ্ঠানের দ্বারা অনুমোদিত হয়নি, তাই এটি একটি আঞ্চলিক শব্দকোষ।
- আরও দেখুন: ডায়ালেক্ট জাতগুলি
প্রজন্মের অভিধান
অভিধানটি অতিক্রম করতে পারে এমন আরেকটি কারণ বয়স। সময়ের সাথে সাথে মানুষের মধ্যে যে রীতিনীতি, ধারণা বা অভিনয়ের উপায়গুলি ঘটেছিল তা নতুন শব্দগুলিকে সংমিশ্রিত করে। পরের প্রজন্মগুলি পরোক্ষ সম্পর্ক থেকে এই শব্দগুলির সাথে জড়িত থাকবে, যেহেতু তারা সেগুলি দেখেনি তবে কেবল তাদের পুনরাবৃত্তি করে।
এটি পূর্বের মামলার মতো, একটি সুস্পষ্ট নিয়ম নয় এবং তাই এটি নিখুঁতভাবে মেনে চলার প্রয়োজন নেই, এবং অভিধানের চেয়ে আলাদা বয়সের লোকও থাকতে পারে যারা একে একে পুরোপুরি বোঝে।
- আরও দেখুন: সামাজিক রূপগুলি
আঞ্চলিক অভিধানের উদাহরণ
এখানে রিও দে লা প্লাটা আঞ্চলিক অভিধানের কিছু শব্দ রয়েছে:
- খসড়া: পরিচিত
- যুগার: কাজ।
- পিলিং: অগোছালো।
- এসকোলাজো: সুযোগের খেলা।
- ডাইকম্যান: অহঙ্কারী।
- কানা: কারাগার, বা পুলিশ।
- ব্যান্ড ইন: ইনডিজেন্ট, এমন ব্যক্তি যার কাছে কিছুই নেই।
- ববো: হৃদয়।
- ভারবহন: মাথা
- চাবন: বোকা, তারপরে কোনও ছদ্মবেশী চার্জ ছাড়াই পুরুষদের জন্য প্রয়োগ করা হয়।
- পাইওলা: মনোযোগী ও ধূর্ত ব্যক্তি।
- নাপিয়া: নাক
- আমাসিজার: খুন।
- কোরিও: ডাকাতি।
- পাইব / পুরাট: বাচ্চা।
- পিকপকেট: চোর।
- কুইলম্বো: পতিতালয়, তারপরে কোনও ব্যাধি সম্পর্কে কথা বলার জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল।
- বেরেটেন: মায়া।
- ইত্তা: দুর্ভাগ্য।
- পার্চ: মহিলা।
প্রজন্মের অভিধানের উদাহরণ
- হোয়াটসঅ্যাপ
- যে কেউ: সাধারণ এবং খারাপ হিসাবে
- লাইক: ক্রিয়াপদটি ফেসবুক সোশ্যাল নেটওয়ার্কে 'লাইক' বোঝাতে
- ফ্যান্টাসাইজ করুন: এমন প্রতিশ্রুতি দিন যা পরে পূরণ হয় না
- ইন্সটা: ‘ইনস্টাগ্রাম’ এর জন্য সংক্ষিপ্ত
- LOL: ইন্টারনেট এক্সপ্রেশন
- ইমোটিকন
- ছদ্মবেশী: ভয়ংকর
- ডাব্লুটিএফ: ইন্টারনেটের প্রকাশ
- দর্শনার্থী: ক্রিয়াপদটি প্রকাশ করার জন্য যে কোনও বার্তা তার জবাব না দিয়ে দেখা হয়েছে, কিছু সামাজিক নেটওয়ার্কের ক্রিয়া
- জাহাজে: স্থানের বাইরে
- গারকা: স্ক্যামার
- একটি ময়দা: শীতল কিছু
- স্ট্যাকার: ইন্টারনেটের প্রকাশ
- র্যান্ডম: ইন্টারনেট এক্সপ্রেশন
- ব্লুটুথ
- পোস্ট: সত্য
- সেলফি
- কোপাডো: ভাল বা সুন্দর কিছু something
- উচ্চ: খুব
